Prevod od "culpado não" do Srpski

Prevodi:

nevinost

Kako koristiti "culpado não" u rečenicama:

Quando onze votam culpado, não é fácil levantar a mão... e sentenciá-Io á morte sem nem debatermos.
Jedanaest nas je glasalo da je kriv. Nije lako podiæi ruku i poslati momka u smrt, a da prvo ne razmotrimo sve.
Mesmo sabendo que ele é culpado, não vamos prendê-lo.
lako mi mislimo da je Julian kriv... neæemo ga uhapsiti.
Tribunais decidem quem é culpado, não os policiais.
Sudovi odluèuju o krivici a ne policajci.
Mesmo sendo culpado, não pode torturáIo.
Šefe Predsjednikove komisije, ti ovo zoveš muèenjem?
Não pareceria culpado não sendo acusado de nada estar defendendo a inocência?
Najgore je kad neoptuženi èovek tvrdi da je nevin.
Se voltar a julgá-lo culpado, não hesitarei... em sentenciá-lo â prisão.
Ukoliko se opet naðete predamnom, neæu se dvoumiti...da vas stavim u pritvor.
Você nem se sente culpado, não é?
Ne osecaš se ni malo krivim zbog toga što si uradio, zar ne?
Foi declarado culpado Não há mais perguntas.
No, spoznali smo vas za krivoga. Bez drugih pitanja.
Você tem medo que me derrotar não vá aliviar a sua dor... porque o culpado não foi um demônio, foi um Ancião.
Plašiš se da, ako me uništiš, bol neæe prestati. Jer nije bio demon, veæ Starešina.
Não há nada de que se sentir culpado, não é mesmo?
Ma, naravno. Što bi se oseæao krivim?
Acreditar que alguém é o culpado não é o suficiente.
Nije dovoljno da samo verujemo u naš oseæaj.
Imagino se alguma vez um culpado não se disse inocente?
Pitam se postoji li ijedan osuðeni zloèinac koji ne tvrdi da je nevin?
Na minha experiência um homem culpado não arromba uma delegacia... e verifica digitais por algumas horas.
U mom iskustvu kriv èovek ne ulazi u policijsku stanicu i proverava otiske prstiju par sati.
"Não culpado" não é a mesma coisa que "inocente".
"Nije kriv" nije isto što i "nevin".
Sem queixa, sem culpado, não há sanção.
Nema tužbe, nema optužbe, nema sankcija.
Mas sabe que ele era culpado, não sabe?
Ali ti znas da je on bio kriv, zar ne?
Você quer que eu me sinta culpado, não é, viado?
Znaš kako da nabiješ krivicu, je li, jebacu?
Wolfe, está decidindo que Doug é culpado, não está provando.
Wolfe, ti odluèuješ da je Doug to uradio; ali to ne dokazuješ.
Victor parece mesmo culpado, não parece?
Victor se lepo uklapa, zar ne?
Villani me ofereceu um contrato, mas, se o próximo cliente for culpado, não acho que conseguirei viver com isso.
Villani mi je ponudila ugovor, ali... ako je sledeæi klijent kriv, mislim da ne bih mogao živeti sa tim.
Sentir-se culpado não vai trazê-la de volta.
Osjeæaj krivnje je neæe vratiti natrag.
Às vezes, é tão culpado não fazendo nada quanto fazendo várias coisas.
Ali, ponekad kad ne uradiš ništa, cini vas jednako krivim kao kad ste uciniti mnogo stvari.
Não precisa ser dito, mas na sua descrição dos eventos não diga que o culpado não tinha cabeça.
Ovo je prošlo glatko, ali u izvješæu zaobiði bezglavog.
Sabemos quem é o culpado, não sabemos?
Da, i mi obojica znamo ko je to, Zar ne?
Chris, se você for declarado culpado, não posso te dar nenhum dinheiro pelo livro.
Kris, znaš da ako te proglase krivim ne mogu ti dati nikakav novac za knjigu.
Se ele for culpado, não pode haver excitação, e suportes para não prendê-lo.
Ako je kriv, nema oklevanja, nema podržavanja ili nemira.
Se isso não diz "culpado", não sei o que diz.
Ako to ne govori da je kriv, ne znam šta govori.
Se sua única filha fosse a que desaparecera, você gostaria de garantir que o culpado não iria fugir.
Da je vaša æerka nestala, želeli biste da naðete krivca i da ne ostane nekažnjen.
Mas você o considerava culpado, não tem nada errado.
Tvoja prièa je da si ga smatrala krivim.
John, você nos disse que todos acham que Lowry é o culpado, não?
Džone, rekao si nam da svi misle da je Lori odgovoran?
Como o Sr. Madoff se declarou culpado, não tem mais direito à presunção de inocência.
Gdin Madof je priznao krivicu, zato više nema pretpostavki o nevinosti.
Tsarnaev é culpado. Não há dúvida sobre isso.
Царнајев је крив; у то нема сумње.
1.0432929992676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?